Vacaciones : Historia de Hanukkah : Dreidel

Dreidel Trompo de cuatro caras con letras hebreas en cada lado. A cada jugador se le entrega una cantidad de monedas o caramelos. Antes de que cada jugador haga girar el trompo, colocan una parte de sus monedas o caramelos en un "kupah" o fondo común. Cada jugador hace girar el trompo, que caerá en alguna de las cuatro letras (símbolos). Los giros pueden derivar en una de las siguientes letras:

Nun - no gana ni pierde

Gimmel - se lleva todo el kupah

Heh - se lleva la mitad del kupah

Peh - pierde lo que haya apostado

Los jugadores son eliminados cuando pierden todos sus fondos, y el juego acabará cuando un jugador tenga todas las ganancias, o bien, cuando los jugadores decidan detener el juego.

Tengo un pequeño trompo
Lo hice de arcilla
Y cuando esté seco y listo
Dreidel jugaré
ESTRIBILLO
Ah, dreidel, dreidel, dreidel
Lo hice de arcilla
Y cuando esté seco y listo
Entonces dreidel jugaré
Tiene un cuerpo precioso
Cortas y delgadas sus piernas son
Y cuando esté cansado
¡Caerá y seré campeón!


ESTRIBILLO

Mi trompo siempre juega
Le encanta bailar y girar
Un alegre juego de dreidel
Ven pronto, ¡está por comenzar!

ESTRIBILLO